Hinweis:
Einige der nachfolgend zum Download angebotenen Dokumente stehen nur in litauischer Sprache zur Verfügung. Bei weitergehendem Interesse können Sie sich direkt an Frau Karolina Narkevic wenden -
E-Mail: .
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Montag, 13. Mai 2013
19:00 Uhr
Begrüßung der Tagungsteilnehmer durch Vertreter der Rajon Trakai
20:30 Uhr
Einführung in das Thema "Klimaschutz, Tourismus und Verkehr" sowie Vorstellung des Konferenzprogramms
Asta Kandrataviciene, Verwaltungsleiterin der Rajon Trakai
Dienstag, 14. Mai 2013
09:00 Uhr
Eröffnung der Konferenz und Grußworte
- Vytautas Zalieckas, Bürgermeister der Rajon Trakai
- Birute Vesaite, Wirtschaftsministerin der Republik Litauen
- Vertreter der Partnerstädte Rheine, Bernburg, Borne und Leiria
1. Teil: Entwicklung des umwelt- und kulturorientierten
Tourismus und Förderung aktiver Freizeit
10:00 Uhr
Tourismus in Litauen - Perspektiven und Probleme
Referentin: Dr. Raimonda Balnienë, Director of Tourism Department in Lithuania
10:20 Uhr
Umwelt- und kulturorientierter Tourismus in Trakai
Referentin: Laima Balcytiene, Director of Trakai Tourism Information Centre
- Powerpoint-Vortrag (PDF, 37 Folien, nur in litauischer Sprache verfügbar)
- Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in litauischer Sprache verfügbar)
10:40 Uhr
Diskussion, Fragen
11:30 Uhr
Kurzvorstellung der Tourismuskonzepte der Partnerstädte
- Tourismuskonzept Rheine - Urlaubsziel Heimat
Referentin: Birgit Rudolph, Geschäftsführerin Verkehrsverein Rheine:
– Prezi-Vortrag (PDF, 32 Folien)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite)
- Kurzvorstellung des Tourismuskonzepts der Stadt Bernburg (Saale)
Referent: Holger Dittrich, Dezernent der Stadt Bernburg (Saale)
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 18 Folien)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite)
- Tourismus und Erholung in Borne
Referent: Harmke Willems, Tourismus-Information
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 15 Folien)
- Leiria - A region to discover. The most precious tourism attractions
Referentinnen: Maria Da Graça Poças Santos & Fernanda Oliveira, Polytechnic Institute of Leiria
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 27 Folien, nur in englischer Sprache verfügbar)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in englischer Sprache verfügbar)
12:35 – 13:00 Uhr
Diskussion, Fragen
2. Teil: Umwelt- und kulturorientierter
Tourismus in der Praxis
14:30 – 18:00 Uhr
Vorstellung der Perspektiven und Planungen der Rajon Trakai
Stadtbegehung, Austausch und Diskussion
Mittwoch, 15. Mai 2013
3. Teil: Stadtgeschichte, Bürgerengagement
und Klimaschutz
09:00 Uhr
Erfahrungsberichte aus den Partnerstädten Rheine, Bernburg, Borne und Leiria
- Bürgerengagement im Bentlager Dreiklang
Referent: Jules Vleugels, Vorsitzender Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Rheine
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 16 Folien)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite)
- Sustainable Development Needs Sustainable Education
Referent: Jens Kramersmeyer, BTZ - Bildungsgesellschaft mbH Bernburg:
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 15 Folien, nur in englischer Sprache verfügbar)
- Borne - Citizens Involvement and Sustainability
Referent: Bas Oonk, Gemeente Borne
– Prezi-Vortrag (PDF, 19 Folien, nur in englischer Sprache verfügbar)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in englischer Sprache verfügbar)
- Leiria POLIS Program – one strategy for the city
Referentin: Isabel Gonçalves, Câmara Municipal de Leiria
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 36 Folien, nur in englischer Sprache verfügbar)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in englischer Sprache verfügbar)
11:30 Uhr
Chancen für einen authentischen umwelt- und kulturorientierten Tourismus in Trakai
Referent: Gintaras Abaravičius, Direktor Historischer Nationalpark Trakai
15:00 Uhr
Exkursion zum Historischen Nationalpark
16:40 Uhr
Führung durch den von der Dorfgemeinschaft "Uzugiriai" geschaffenen Skulpturenpark "Engelhügel"
Referent: Gintaras Abaravičius, Direktor Historischer Nationalpark Trakai
Donnerstag, 16. Mai 2013
4. Teil: Klimafreundliche Tourismusangebote
"Natur erfahren"
09:00 Uhr
Verkehr und Klimaschutz. Entwicklung des Radverkehrs in Litauen
Referent: Dimijtri Bial, Verkehrsministerium der Republik Litauen
- Powerpoint-Vortrag (PDF, 31 Folien, nur in litauischer Sprache verfügbar)
- Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in litauischer Sprache verfügbar)
09:20 Uhr
Das Radwanderkonzept in Trakai
Referent: Ana Gornova, Trakai Tourism Information Centre
- Powerpoint-Vortrag (PDF, 11 Folien, nur in litauischer Sprache verfügbar)
- Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in litauischer Sprache verfügbar)
09:40 Uhr
Erfahrungsberichte aus den Partnerstädten Rheine, Bernburg, Borne und Leiria
- Radwegekonzept Rheine
Referent: Martin Forstmann, Technische Betriebe Rheine AöR
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 18 Folien)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite)
- Radwanderangebote in Europa: Erfahrungen aus Bernburg (Salzlandkreis)
Referent: Tilo Wechselberger, Leiter Fachdienst Kreis- und Wirtschaftsentwicklung Salzlandkreis
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 18 Folien)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite)
- Bicycle and Hiking Trails in Borne
Referent: Joachim Wissink, Borne
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 42 Folien, nur in englischer Sprache verfügbar)
- Eco-city Project and Bike Paths
Referentin: Isabel Gonçalves, Câmara Municipal de Leiria
– Powerpoint-Vortrag (PDF, 35 Folien, nur in englischer Sprache verfügbar)
– Zusammenfassung (PDF, 1 Seite, nur in englischer Sprache verfügbar)
11:00 Uhr
Thematische Workshops
12:00 Uhr
Exkursion / Vorträge:
Wassertourismus – "Urlaub unter Segeln"
15:00 Uhr
(Umweltorientierte) Tourismuskooperation in Litauen am Beispiel der vier Hauptstädte:
Kernave, Trakai, Kaunas und Vilnius
16:30 Uhr
Auf den Spuren der Großfürsten – Vilnius sehen mit den Augen von Touristen
Auswertung der Konferenz
Freitag, 17. Mai 2013
Verabschiedung der Delegationen
Rückreise
